netzmedium

Auf der Grundlage einer Aussage des SL-Erfinders Philip Rosedale hat Nicholas Carr den Jahresenergieverbrauch eines SL-Avatars ausgerechnet: 1752 kWh. Also das, was ein durchschnittlicher Brasilianer im Jahr verbraucht. Vielleicht kann man davon ausgehen, dass der Verbrauch pro Avatar sinkt, wenn der Anstieg der Bewohner anhält (da die Umgebung wohl mehr Energie verschlingen dürfte als ein Avatar). Andererseits steigen die Baumaßnahmen ja mindestens genauso rasant an. Energiesparen scheint jedenfalls ein Ding der 80er gewesen zu sein.

“If there are on average between 10,000 and 15,000 avatars “living” in Second Life at any point, that means the world has a population of about 12,500. Supporting those 12,500 avatars requires 4,000 servers as well as the 12,500 PCs the avatars’ physical alter egos are using. Conservatively, a PC consumes 120 watts and a server consumes 200 watts. Throw in another 50 watts per server for data-center air conditioning. So, on a daily basis, overall Second Life power consumption equals:

(4,000 x 250 x 24) + (12,500 x 120 x 24)
= 60,000,000 watt-hours or 60,000 kilowatt-hours

Per capita, that’s:
60,000 / 12,500 = 4.8 kWh

Which, annualized, gives us 1,752 kWh. So an avatar consumes 1,752 kWh per year. By comparison, the average human, on a worldwide basis, consumes 2,436 kWh per year. So there you have it: an avatar consumes a bit less energy than a real person, though they’re in the same ballpark.”

(Via nettime)